〇子曰：『其言之不怍．則爲之也難．』
考異【皇本】作『則其爲之難』．【七經考文】：足利本作『則其爲之也難也』．【後漢書·皇甫規傳】論引文『則』下有『其』字．【曾子立事篇】盧辨注引【論語】云：『其言之不作．』『作』當與『怍』通．又作『㤰』．【荀子儒效篇】『無所疑㤰』．楊倞注：『㤰與怍同．』
集解馬曰：『怍．慚也．內有其實．則言之不慚．積其實者爲之難也．』
唐以前古注【皇疏】引王弼云：情動於中而外形於言．情正實而後言之不怍
集注大言不慚．則無必爲之志．而不自度其能否矣．欲踐其言．豈不難哉
發明【大戴禮曾子立事篇】盧注引『其言之不作．其後爲之難』．嚴氏傑較云：『所引【論語】當讀如【史記】「作作有芒」之作．』包慎言【溫故錄】：作．起也．勇於有爲者．其言必有振厲奮起之色．言不奮起．則行必觀望．故曰爲之也難
按盧引【論語】．未知何本．或『作』卽是『怍』之誤．嚴包二君但就文說之
發明【四書困勉錄】：凡人志於爲者．必顧己之造詣力量時勢事機．決不敢妄發言．如言之不怍．非輕言苟且．卽大言欺世．爲難卽在不怍時見
白話譯文
【論語新解】先生說：『他說來不怍慚，那就做來困難了。』
【論語譯注】孔子說：『那個人大言不慚，他實行就不容易。』
